Тема вопроса
Тема Допог (проверено 15.05.2023 г) Базовый курс
Вопрос 216-6 Грузоотправитель передает водителю транспортный документ на опасный груз, отправляемый из Белоруссии в Польшу. Будут ли нарушены требования ДОПОГ, если транспортный документ заполнен только на русском языке?
1. Нет, транспортный документ на опасный груз может заполняться на любом языке.
2. Да, транспортный документ должен составляться только на русском языке.
3. Нет, транспортный документ должен заполняться только на официальном языке страны отправления, т.е. на белорусском языке.
Правильный ответ: 4. Да, поскольку транспортный документ должен заполняться на официальном языке страны отправления и, если этот язык не является английским, немецким или французским, то записи в нем должны дублироваться на одном из указанных языков.